1 00:00:02,000 --> 00:00:08,360 Эта программа содержит несколько сцен сексуального характера и некоторые нецензурная лексика 2 00:00:12,240 --> 00:00:13,879 Папа? 3 00:00:13,880 --> 00:00:15,360 Где ты, черт возьми? 4 00:00:19,920 --> 00:00:21,599 ПОДЪЕМНЫЕ ЗВОНКИ Ария. 5 00:00:21,600 --> 00:00:24,559 Извините, что задержал вас. Итак, что мы думаем? 6 00:00:24,560 --> 00:00:26,319 Это прекрасно. 7 00:00:26,320 --> 00:00:27,799 А твой отец? 8 00:00:27,800 --> 00:00:29,439 Застрял в суде. ХОРОШО. 9 00:00:29,440 --> 00:00:31,759 Я беру на себя управление фирмой через пару месяцев. 10 00:00:31,760 --> 00:00:33,160 Это мой звонок. 11 00:00:34,240 --> 00:00:35,479 Как насчет этого взгляда? 12 00:00:35,480 --> 00:00:37,239 Твердое «нет» восьми миллионам. 13 00:00:37,240 --> 00:00:39,159 Развод должен быть справедливым. 14 00:00:39,160 --> 00:00:40,679 ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ Оставить обе стороны 15 00:00:40,680 --> 00:00:42,639 с честным и ровным распределение активов. 16 00:00:42,640 --> 00:00:44,319 Это все, о чем я здесь прошу, Бекка. 17 00:00:44,320 --> 00:00:46,399 Немного справедливости, немного порядочности. 18 00:00:46,400 --> 00:00:49,279 Почему бы нам просто не согласиться встретиться на 11 миллионах? 19 00:00:49,280 --> 00:00:52,999 Нет девяти, но мы можем рассмотреть 10,5 20 00:00:53,000 --> 00:00:55,680 если ты бросишь в квартиру в Сен-Тропе. 21 00:01:00,040 --> 00:01:01,279 Отличный. 22 00:01:01,280 --> 00:01:02,799 подтвержу в открытой переписке 23 00:01:02,800 --> 00:01:04,879 и отправьте исправленную версию соглашение первым делом. 24 00:01:04,880 --> 00:01:06,960 ♪ Наверное, я испугался 25 00:01:08,040 --> 00:01:10,800 ♪ Ноги, не подведите меня сейчас 26 00:01:12,240 --> 00:01:13,879 ♪ Я должен стоять на своём... ♪ 27 00:01:13,880 --> 00:01:15,440 Ты вернулся. Ага. 28 00:01:17,840 --> 00:01:19,799 Привет. Угадай, кто только что поселился 29 00:01:19,800 --> 00:01:21,079 дело Прасада? О, это потрясающе. 30 00:01:21,080 --> 00:01:22,159 Я знал, что ты сможешь. 31 00:01:22,160 --> 00:01:24,479 Я же говорил тебе, не так ли? Как насчет просмотра? 32 00:01:24,480 --> 00:01:26,959 Как это было? О, Нил, это прекрасно. 33 00:01:26,960 --> 00:01:28,839 Типа, прямо посередине юридического района. 34 00:01:28,840 --> 00:01:31,239 Спасибо. Вид от пола до потолка город. 35 00:01:31,240 --> 00:01:33,519 Там так много света. Это звучит невероятно. 36 00:01:33,520 --> 00:01:34,839 Думаю, тогда мы переезжаем. 37 00:01:34,840 --> 00:01:37,759 Это именно то место, где я хочу быть когда я управляю этим местом. 38 00:01:37,760 --> 00:01:39,759 Раздражающий папа не появился. 39 00:01:39,760 --> 00:01:42,560 Черт с ним! Это место, я знаю это. 40 00:01:43,560 --> 00:01:45,639 Ну, он, наверное, только что получил задержался с новым партнером. 41 00:01:45,640 --> 00:01:47,119 Прошу прощения? 42 00:01:47,120 --> 00:01:50,319 Я... только что узнал, если от этого станет лучше. 43 00:01:50,320 --> 00:01:51,639 Что ж, я убью его. 44 00:01:51,640 --> 00:01:52,919 Может быть, ты сможешь сделать это позже? 45 00:01:52,920 --> 00:01:54,759 мне просто нужно, чтобы ты качался возле зала заседаний на минуту. 46 00:01:54,760 --> 00:01:55,999 Зачем? 47 00:01:56,000 --> 00:01:57,600 Ну, вообще-то, это сюрприз. 48 00:01:58,560 --> 00:02:01,119 Но я ненавижу сюрпризы. Ага. Это прискорбно. 49 00:02:01,120 --> 00:02:03,439 Привет! Привет! 50 00:02:03,440 --> 00:02:05,039 Сюрприз! 51 00:02:05,040 --> 00:02:06,199 Что это такое? 52 00:02:06,200 --> 00:02:07,399 Приготовьтесь. 53 00:02:07,400 --> 00:02:10,079 Подумайте об этом нежное вмешательство. 54 00:02:10,080 --> 00:02:11,719 Ну давай же. Шампанское. Вот и все. 55 00:02:11,720 --> 00:02:12,879 Дай мне свою сумку. 56 00:02:12,880 --> 00:02:15,079 ХОРОШО. Давай, Дхрув. 57 00:02:15,080 --> 00:02:16,600 Ария, бети. 58 00:02:17,520 --> 00:02:22,079 Вы сделали все возможное когда твоя мать заболела, 59 00:02:22,080 --> 00:02:25,359 и отложил твой брак 60 00:02:25,360 --> 00:02:27,119 и взял отпуск на работе. 61 00:02:27,120 --> 00:02:28,799 Уехал от Нила пойти домой и позаботиться о маме. 62 00:02:28,800 --> 00:02:33,639 Да, да. И остался чтобы убедиться, что со мной все в порядке. 63 00:02:33,640 --> 00:02:37,759 И помогаю мне сохранить Закон Кишана. на вершине своей игры. 64 00:02:37,760 --> 00:02:38,999 Но прошло шесть месяцев. 65 00:02:39,000 --> 00:02:41,519 И мой сын говорит мне что ты был слишком занят 66 00:02:41,520 --> 00:02:44,919 даже думать о получении свадьба снова в строю. 67 00:02:44,920 --> 00:02:47,599 Ну, я был весь месяц по делу Прасада, 68 00:02:47,600 --> 00:02:49,159 поиск нового сотрудника, 69 00:02:49,160 --> 00:02:52,439 кого, как я слышал, ты нанял не посоветовавшись со мной, 70 00:02:52,440 --> 00:02:53,759 вместо того, чтобы прийти к просмотру. 71 00:02:53,760 --> 00:02:55,799 Ну, мы не можем устроить свадьбу без помолвки, 72 00:02:55,800 --> 00:02:58,919 Итак, мы начнем с чунни. 73 00:02:58,920 --> 00:03:00,600 Завтра вечером. 74 00:03:01,840 --> 00:03:04,879 Этого недостаточно времени. Обо всем позаботятся. 75 00:03:04,880 --> 00:03:07,439 Я заставил Кав украсть твоя свадебная папка 76 00:03:07,440 --> 00:03:09,399 пару недель назад... ОН РОТ 77 00:03:09,400 --> 00:03:12,080 ...и все ваши пожелания были прослежены до Т. 78 00:03:13,840 --> 00:03:15,599 Кровавая интервенция! 79 00:03:15,600 --> 00:03:17,279 Не волнуйся сейчас. 80 00:03:17,280 --> 00:03:18,719 Уже немного поздно для этого. Ох... 81 00:03:18,720 --> 00:03:21,559 У вас это есть. Пока. 82 00:03:21,560 --> 00:03:23,599 Ты не думал подарить мне хедз-ап? 83 00:03:23,600 --> 00:03:24,759 Нил умолял меня не делать этого. 84 00:03:24,760 --> 00:03:26,359 Что я мог сделать? 85 00:03:26,360 --> 00:03:28,039 Ты знаешь силу его щенячьих глаз 86 00:03:28,040 --> 00:03:29,079 больше, чем кто-либо. 87 00:03:29,080 --> 00:03:31,079 у меня сейчас нет времени на свадьбу. 88 00:03:31,080 --> 00:03:33,159 Или медовый месяц. Или чертовы младенцы. 89 00:03:33,160 --> 00:03:35,039 Какая спешка? Вы были вместе 90 00:03:35,040 --> 00:03:36,479 с тех пор, как тебе исполнилось 18. 91 00:03:36,480 --> 00:03:38,680 Здесь жарко? Я не могу дышать. 92 00:03:41,320 --> 00:03:45,399 Просто выпусти беднягу о его страданиях, ради Бога! 93 00:03:45,400 --> 00:03:46,999 Я имею в виду, посмотри на меня и Майкла. 94 00:03:47,000 --> 00:03:49,320 Свадебное счастье. Хм. 95 00:03:54,280 --> 00:03:57,080 Я знаю, что без мамы тяжело. 96 00:04:02,840 --> 00:04:05,199 Она не хотела бы, чтобы ты положил твоя жизнь приостановлена, ты знаешь. 97 00:04:05,200 --> 00:04:06,639 ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ 98 00:04:06,640 --> 00:04:08,559 Я знал, что это вызовет стресс черт возьми, 99 00:04:08,560 --> 00:04:09,959 вот почему я спросил Майя здесь 100 00:04:09,960 --> 00:04:12,159 если бы она была достаточно любезна пригласить тебя выпить 101 00:04:12,160 --> 00:04:14,199 пока я помогаю маме с логистикой. 102 00:04:14,200 --> 00:04:15,879 Я оставлю тебя с этим. 103 00:04:15,880 --> 00:04:18,360 Удачи. Спасибо. 104 00:04:19,960 --> 00:04:21,719 Вы все устроили мне засаду. 105 00:04:21,720 --> 00:04:23,959 Технически мы это сделали, ты прав. 106 00:04:23,960 --> 00:04:25,439 я просто не думаю сейчас подходящее время 107 00:04:25,440 --> 00:04:26,599 чтобы разделить фокус. 108 00:04:26,600 --> 00:04:28,239 Я понимаю, работа важна. 109 00:04:28,240 --> 00:04:30,799 Но, честно говоря, я просто не слишком уверен, как долго еще 110 00:04:30,800 --> 00:04:32,600 Я могу отбиваться от женщин Манчестера. 111 00:04:33,880 --> 00:04:36,879 Лично на твоем месте я Я бы быстро надел кольцо. 112 00:04:36,880 --> 00:04:38,079 Идиот. 113 00:04:38,080 --> 00:04:41,120 Я просто хочу жениться на тебе раньше Я старею. Это так неправильно? 114 00:04:47,880 --> 00:04:49,560 Только никаких больше сюрпризов, пожалуйста. 115 00:04:50,800 --> 00:04:52,480 Ага. Да, договорились. 116 00:04:55,840 --> 00:04:57,079 Иди и помоги своей маме. 117 00:04:57,080 --> 00:04:58,720 Иди и выпей этот напиток. 118 00:05:28,720 --> 00:05:29,960 Привет. 119 00:05:36,080 --> 00:05:37,600 Что ты здесь делаешь? 120 00:05:38,760 --> 00:05:40,159 Люк! 121 00:05:40,160 --> 00:05:41,679 Дхрув. Привет. Добро пожаловать. 122 00:05:41,680 --> 00:05:42,999 Хороший. Вы встретили Арию. 123 00:05:43,000 --> 00:05:44,999 Да. Вообще-то мы уже встречались. 124 00:05:45,000 --> 00:05:47,840 Да неужели? Когда? Ой. Это было, эм... 125 00:05:49,520 --> 00:05:51,400 Э-э... Это было на конференции. 126 00:05:55,000 --> 00:05:56,759 Извини. Почему ты здесь? 127 00:05:56,760 --> 00:05:58,800 Познакомьтесь с нашим новым старшим сотрудником. 128 00:06:00,600 --> 00:06:02,319 Ты не знал, что я приеду? Независимо от того. 129 00:06:02,320 --> 00:06:04,239 Ты сейчас здесь. Э, проходи. 130 00:06:04,240 --> 00:06:05,920 Я введу вас в курс дела. 131 00:06:08,440 --> 00:06:10,480 Увидимся утром? 132 00:06:16,120 --> 00:06:18,639 Ты готов? Испытывающий жажду? 133 00:06:18,640 --> 00:06:20,600 Ага. Просто... 134 00:06:21,760 --> 00:06:23,639 ...дай мне минутку. 135 00:06:23,640 --> 00:06:26,680 Но... мы пропустим острые края два к одному. 136 00:06:29,800 --> 00:06:31,399 ВОЙ СИРЕНЫ 137 00:06:31,400 --> 00:06:33,040 ДЫШИТ рвано 138 00:08:04,600 --> 00:08:06,440 Привет, мама. 139 00:08:34,320 --> 00:08:35,759 Утро. 140 00:08:35,760 --> 00:08:38,079 Привет! Откуда вы? 141 00:08:38,080 --> 00:08:40,999 возможно, я встречал хороший бухгалтер по имени Эрик 142 00:08:41,000 --> 00:08:42,479 по дороге домой на трамвае. 143 00:08:42,480 --> 00:08:44,439 Ну, будем надеяться ты сдашь экзамены в следующий раз 144 00:08:44,440 --> 00:08:45,679 чтобы ты мог получить свое собственное жилье, 145 00:08:45,680 --> 00:08:47,479 так что ты можешь заняться сексом где живет твоя одежда. 146 00:08:47,480 --> 00:08:48,999 Ох, немотивированно. Спасибо. 147 00:08:49,000 --> 00:08:50,599 Разве ваши результаты не должны уже прошли? 148 00:08:50,600 --> 00:08:52,959 В любой день. Вы будете первым, кто знаю. Где папа? 149 00:08:52,960 --> 00:08:55,079 Была ранняя конференц-связь в офисе. 150 00:08:55,080 --> 00:08:56,559 Сказал, что мы встретим его в храме. 151 00:08:56,560 --> 00:08:58,079 Вообще-то, нам нужно уйти прямо сейчас. 152 00:08:58,080 --> 00:09:00,399 Боже мой. Смотреть. 153 00:09:00,400 --> 00:09:01,639 Таш, конечно. 154 00:09:01,640 --> 00:09:04,439 половина знаменитой пары Таш и Алекс, 155 00:09:04,440 --> 00:09:06,279 чей подкаст «Брак работает» 156 00:09:06,280 --> 00:09:08,959 имеет более трех миллионов ежемесячные слушатели. 157 00:09:08,960 --> 00:09:13,039 Это знать, что в мире, полном неопределенности, 158 00:09:13,040 --> 00:09:15,719 что ты выбрал кого-то противостоять хаосу, 159 00:09:15,720 --> 00:09:16,959 и это то, о чем мы говорим 160 00:09:16,960 --> 00:09:18,679 когда мы говорим, что брак работает. 161 00:09:18,680 --> 00:09:20,439 Потому что это никогда не произойдет быть легким, 162 00:09:20,440 --> 00:09:21,799 никаких отношений нет, но... 163 00:09:21,800 --> 00:09:23,359 Оказывается, брак не работает, 164 00:09:23,360 --> 00:09:25,439 даже если вы - национальное достояние. 165 00:09:25,440 --> 00:09:27,279 Это будет грандиозно. 166 00:09:27,280 --> 00:09:29,439 ВЕЩАНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ 167 00:09:29,440 --> 00:09:31,599 Линда, ты видела новости? 168 00:09:31,600 --> 00:09:33,359 Папа уже связался? 169 00:09:33,360 --> 00:09:35,599 Можешь позвонить ему сейчас? 170 00:09:35,600 --> 00:09:37,959 Предложите ему консультацию, как можно скорее. 171 00:09:37,960 --> 00:09:39,040 Пока. 172 00:09:40,280 --> 00:09:41,479 Папа недоступен? 173 00:09:41,480 --> 00:09:42,759 Он поддержал сегодня утром, 174 00:09:42,760 --> 00:09:45,239 но он не хотел бы, чтобы мы задерживались. 175 00:09:45,240 --> 00:09:46,999 Не тогда, когда это его друг. 176 00:09:47,000 --> 00:09:49,239 Давайте начнем готовиться стратегия сдерживания. 177 00:09:49,240 --> 00:09:52,679 Также назначьте встречу с представителем в полдень. 178 00:09:52,680 --> 00:09:53,999 Ты это записываешь? 179 00:09:54,000 --> 00:09:56,719 Представитель, встреча, полдень - Я понял. 180 00:09:56,720 --> 00:09:58,959 Привет! Новый парень крут, да? 181 00:09:58,960 --> 00:10:00,519 Встречался с ним вчера. 182 00:10:00,520 --> 00:10:01,799 Ага. 183 00:10:01,800 --> 00:10:04,159 Если вам нравится такое... посмотрите. 184 00:10:04,160 --> 00:10:05,599 Что, типа, горячо? 185 00:10:05,600 --> 00:10:07,199 Горячий взгляд? 186 00:10:07,200 --> 00:10:08,800 ДВЕРНОЙ ЗВОНОК 187 00:10:10,520 --> 00:10:13,439 И помните, вы выбрали друг друга по какой-то причине. 188 00:10:13,440 --> 00:10:15,160 Вернись туда... 189 00:10:18,680 --> 00:10:21,599 Харшика, тётя! Мы здесь, чтобы установить вверх по шатру. 190 00:10:21,600 --> 00:10:23,119 Для вашей помолвки. Конечно! 191 00:10:23,120 --> 00:10:25,279 Входите. Входите. Приходить. 192 00:10:25,280 --> 00:10:26,719 В, в, в. 193 00:10:26,720 --> 00:10:28,719 Обратите внимание на ковер. 194 00:10:28,720 --> 00:10:31,759 О, я не могу дождаться тебя увидеть лехенгу 195 00:10:31,760 --> 00:10:33,599 Я выбрал для тебя на сегодняшний вечер. 196 00:10:33,600 --> 00:10:36,479 Это не из этого мира! 197 00:10:36,480 --> 00:10:38,199 Привет! Тётя! 198 00:10:38,200 --> 00:10:40,359 Почему ты просто стоишь там? 199 00:10:40,360 --> 00:10:42,360 Чего вы ждете? Торопиться! 200 00:10:44,360 --> 00:10:46,919 Почему ты идешь так быстро? Потому что мы опаздываем. 201 00:10:46,920 --> 00:10:50,279 Это несправедливо. Как ты раскачиваешься смотрю все Vanity Fair 202 00:10:50,280 --> 00:10:52,239 и мне пришлось выбросить в мусорное ведро за пределами Косты? 203 00:10:52,240 --> 00:10:54,599 Я чувствую себя хорошо. Пробежался и все. 204 00:10:54,600 --> 00:10:56,199 Разве ты не носил это вчера? 205 00:10:56,200 --> 00:10:58,359 Он буквально гуляет посрамление дому Божию. 206 00:10:58,360 --> 00:11:00,439 Когда ты начнешь вести себя как настоящий взрослый человек? 207 00:11:00,440 --> 00:11:02,320 С каких это пор стал взрослым значит, я не могу заниматься сексом? 208 00:11:03,440 --> 00:11:05,040 ЖЕНЩИНЫ ахают Намасте, тетушки. 209 00:11:06,520 --> 00:11:07,919 Дерьмо. Есть ли у кого-нибудь из вас яблоко? 210 00:11:07,920 --> 00:11:09,799 Зачем мне яблоко? 211 00:11:09,800 --> 00:11:11,760 Фрукт есть фрукт. Богу будет все равно. 212 00:11:35,520 --> 00:11:37,280 Ты опоздал. 213 00:11:39,200 --> 00:11:40,720 Прошло две минуты. 214 00:11:41,960 --> 00:11:43,440 Точно. 215 00:12:21,720 --> 00:12:23,680 Ты в порядке? 216 00:12:27,520 --> 00:12:29,680 Шесть месяцев. Трудно поверить. 217 00:12:48,240 --> 00:12:50,840 Интересно, что она скажет если бы она была здесь. 218 00:12:53,640 --> 00:12:55,519 Ей будет что сказать 219 00:12:55,520 --> 00:12:57,400 насчет тех штанов, которые ты носить, это точно. 220 00:12:58,840 --> 00:13:01,319 Что не так с моими брюками? Ей очень понравились эти брюки. 221 00:13:01,320 --> 00:13:03,199 Нет, она этого не сделала. 222 00:13:03,200 --> 00:13:04,999 Вы никогда не задавались вопросом почему она всегда спрашивает 223 00:13:05,000 --> 00:13:06,799 если бы ты только что вернулся из спортзала? 224 00:13:06,800 --> 00:13:09,680 Это очень спортивная специя, примерно '96. 225 00:13:11,520 --> 00:13:14,399 Ну, почему она не...? Почему никто из вас мне не сказал? 226 00:13:14,400 --> 00:13:16,519 Мы просто не хотели причинять боль ваши чувства. 227 00:13:16,520 --> 00:13:20,839 Ты был действительно чувствовать себя в данный момент. 228 00:13:20,840 --> 00:13:21,999 Я ненавижу вас обоих. 229 00:13:22,000 --> 00:13:23,880 Ш! 230 00:13:26,320 --> 00:13:27,560 Это правда. 231 00:13:31,080 --> 00:13:33,680 Даже Богу не нравятся эти брюки. 232 00:13:39,320 --> 00:13:41,639 Алекс Эдвардс приходит сегодня утром. 233 00:13:41,640 --> 00:13:43,119 Я так понимаю, вы слышали эту новость? 234 00:13:43,120 --> 00:13:44,599 Когда он обратился? 235 00:13:44,600 --> 00:13:47,039 Ох, мы протянули руку помощи, предложил ему консультацию. 236 00:13:47,040 --> 00:13:48,279 Мы сделали? 237 00:13:48,280 --> 00:13:50,639 Как ты не знал? Хотел прийти туда пораньше. 238 00:13:50,640 --> 00:13:53,879 Кав просто ввел меня в курс дела о ситуации Алекса и Таш. 239 00:13:53,880 --> 00:13:55,839 Вы должны зажечь новое пламя с приказом о затыкании рта, 240 00:13:55,840 --> 00:13:57,639 убедиться, что она не уйдет бегу в прессу. 241 00:13:57,640 --> 00:13:59,119 Ох, ей становится скучно домашней жизни. 242 00:13:59,120 --> 00:14:00,519 Соскучились по действию, не так ли? 243 00:14:00,520 --> 00:14:01,999 Бесконечные поздние ночи в офисе, 244 00:14:02,000 --> 00:14:03,439 утопаю в приложениях 245 00:14:03,440 --> 00:14:05,039 и выжить только на кофе на несколько дней? Хм... 246 00:14:05,040 --> 00:14:06,479 Нет, я нет, спасибо большое! 247 00:14:06,480 --> 00:14:08,199 ХОРОШО. Пойдем. Майя. 248 00:14:08,200 --> 00:14:10,479 Люблю тебя, папа. Люблю тебя. 249 00:14:10,480 --> 00:14:11,679 Пока. 250 00:14:11,680 --> 00:14:13,039 ПОЦЕЛУЮ НЕоднократно 251 00:14:13,040 --> 00:14:14,239 Мва! 252 00:14:14,240 --> 00:14:15,679 Иди, живи своей лучшей жизнью. 253 00:14:15,680 --> 00:14:17,720 Спасибо. Я буду. 254 00:14:22,600 --> 00:14:25,279 Мы должны были сделать все найм вместе с этого момента. 255 00:14:25,280 --> 00:14:27,559 Ну, вы были в суде, и он был вот-вот будет раскуплена компанией Fearnleys. 256 00:14:27,560 --> 00:14:30,279 Папа, мы согласились, что я должен выбрать. 257 00:14:30,280 --> 00:14:31,879 Я буду управлять фирмой. 258 00:14:31,880 --> 00:14:33,039 За три месяца, 259 00:14:33,040 --> 00:14:35,239 ты не смог никого найти кто будет соответствовать вашим стандартам. 260 00:14:35,240 --> 00:14:37,719 Люка очень рекомендую. 261 00:14:37,720 --> 00:14:39,559 Его прошлое занимается финансовой криминалистикой, 262 00:14:39,560 --> 00:14:41,919 который, как вы знаете, было бы невероятно полезно. 263 00:14:41,920 --> 00:14:44,119 Харшика хочет знать если у вас есть предпочтения - 264 00:14:44,120 --> 00:14:46,599 для имбирного или кардамонового чая для чунни? Хм... 265 00:14:46,600 --> 00:14:48,200 Алекс Эдвардс внизу. 266 00:14:49,400 --> 00:14:51,559 Ох, у меня нет времени этим утром, Линда. 267 00:14:51,560 --> 00:14:54,399 На данный момент Ария справится первичная консультация. 268 00:14:54,400 --> 00:14:56,679 Пожалуйста, передайте мои извинения ему. 269 00:14:56,680 --> 00:14:59,359 Верно. Ну, я думаю, я просто собираюсь пойти туда сейчас 270 00:14:59,360 --> 00:15:01,879 и проведи его. Как выглядят мои волосы? 271 00:15:01,880 --> 00:15:03,160 Соответствовать. 272 00:15:04,360 --> 00:15:06,799 Сообщите юниорам. Никаких шляться по коридорам. 273 00:15:06,800 --> 00:15:08,639 «Пожалуйста» было бы неплохо. 274 00:15:08,640 --> 00:15:10,239 Кардамон. 275 00:15:10,240 --> 00:15:12,399 И смени рубашку. 276 00:15:12,400 --> 00:15:15,599 Привет, Ария, эм, когда у тебя есть минутка, 277 00:15:15,600 --> 00:15:18,079 было бы хорошо прояснить ситуацию. 278 00:15:18,080 --> 00:15:20,599 Ага. Извини. У меня есть клиент. 279 00:15:20,600 --> 00:15:23,119 И можем ли мы оставить вещи строго профессионально, пожалуйста? 280 00:15:23,120 --> 00:15:25,440 Ага-ага. Конечно. 281 00:15:28,840 --> 00:15:30,599 Так приятно тебя видеть. 282 00:15:30,600 --> 00:15:32,839 Я сожалею об обстоятельствах. 283 00:15:32,840 --> 00:15:34,240 Ария. 284 00:15:35,560 --> 00:15:37,159 Твой отец не присоединится? 285 00:15:37,160 --> 00:15:39,439 Он, к сожалению, попался. 286 00:15:39,440 --> 00:15:42,119 На самом деле, я задавался вопросом если он не будет возражать 287 00:15:42,120 --> 00:15:44,079 если бы вы могли представлять меня в этом деле. 288 00:15:44,080 --> 00:15:45,439 Мы с Таш знаем его много лет. 289 00:15:45,440 --> 00:15:47,400 я бы не хотел его придется принять чью-то сторону. 290 00:15:48,640 --> 00:15:49,760 Как я могу помочь? 291 00:15:51,040 --> 00:15:53,240 Полагаю, вы видели фотографии. 292 00:15:54,680 --> 00:15:56,479 У меня есть. 293 00:15:56,480 --> 00:15:59,000 Ты говорил с Таш? с тех пор, как история оборвалась? 294 00:16:01,560 --> 00:16:04,119 Я не знаю, что сказать это не выйдет неправильно. 295 00:16:04,120 --> 00:16:06,160 Это не сделает все хуже. 296 00:16:07,240 --> 00:16:09,159 Вы пробовали консультироваться? 297 00:16:09,160 --> 00:16:11,199 Есть ли третья сторона, которая может помочь? 298 00:16:11,200 --> 00:16:13,439 Мы написали книги на эту тему. 299 00:16:13,440 --> 00:16:16,039 Я знаю, когда что-то сломалось за пределами исправления. 300 00:16:16,040 --> 00:16:18,039 Нет. Я хочу подать на развод. 301 00:16:18,040 --> 00:16:20,399 И я хочу, чтобы ты помог мне сделайте это как можно быстрее. 302 00:16:20,400 --> 00:16:22,199 Конечно. 303 00:16:22,200 --> 00:16:25,040 Я начну готовиться необходимые документы. 304 00:16:30,640 --> 00:16:33,000 Мы встретились, когда мне было 19. 305 00:16:34,680 --> 00:16:35,800 Работаю в чиппи. 306 00:16:37,280 --> 00:16:41,079 Я не знал, что делаю или куда я собирался. 307 00:16:41,080 --> 00:16:43,440 А потом она появилась и просто... 308 00:16:45,200 --> 00:16:46,480 ... все это имело смысл. 309 00:16:49,600 --> 00:16:51,720 мне очень жаль, что ты уходишь через это. 310 00:16:53,120 --> 00:16:54,599 Я буду честен. 311 00:16:54,600 --> 00:16:57,079 Развод — это как отрезание конечности. 312 00:16:57,080 --> 00:16:59,399 Будут дни, когда ты будешь чувствовать себя как 313 00:16:59,400 --> 00:17:01,479 ты не справишься в другую сторону. 314 00:17:01,480 --> 00:17:05,079 Но поверь мне, ты справишься с этим. 315 00:17:05,080 --> 00:17:07,400 И я буду там каждый шаг пути. 316 00:17:09,320 --> 00:17:10,560 Спасибо. 317 00:17:11,680 --> 00:17:14,840 Я просто не знаю, кто я без нее. 318 00:17:17,680 --> 00:17:19,919 Он хочет служить. Нет. 319 00:17:19,920 --> 00:17:22,079 Как только мы подадим заявку, обратиться к другой стороне, 320 00:17:22,080 --> 00:17:23,719 посмотрим, согласятся ли они на экстренный круглый стол. 321 00:17:23,720 --> 00:17:26,039 Последнее, чего мы хотим, это чтобы они кормились любую ерунду для прессы. 322 00:17:26,040 --> 00:17:29,039 Также поднимите Файл Маклина Маклина за 2017 год. 323 00:17:29,040 --> 00:17:31,759 О, это влиятельный человек снова слоняюсь снаружи. 324 00:17:31,760 --> 00:17:33,480 Черт возьми. Не снова. 325 00:17:38,800 --> 00:17:41,079 Нет, нет, Ашок. Я говорил тебе раньше - 326 00:17:41,080 --> 00:17:43,079 нам не нужны сплетники здесь. 327 00:17:43,080 --> 00:17:44,999 Я предпочитаю термин «говорящий правду». 328 00:17:45,000 --> 00:17:46,719 Так он уже ушел? 329 00:17:46,720 --> 00:17:49,679 Алекс Эдвардс. Я видел его машину впереди раньше. 330 00:17:49,680 --> 00:17:51,599 Вы представляете его? Ты тратишь свое время, 331 00:17:51,600 --> 00:17:54,039 как обычно. Нечего вам сказать. 332 00:17:54,040 --> 00:17:55,879 Будет еще куча папок позади меня. 333 00:17:55,880 --> 00:17:57,439 Почему ты следишь за мной? 334 00:17:57,440 --> 00:17:58,599 Я не прошу многого. 335 00:17:58,600 --> 00:18:00,119 Всего несколько минут вашего времени. 336 00:18:00,120 --> 00:18:02,759 Ровно одну минуту. Хорошо, позволь мне поговорить с Алексом. 337 00:18:02,760 --> 00:18:04,119 Помогите сначала вытащить его сторону. 338 00:18:04,120 --> 00:18:05,919 Знаешь, почему я стал семейный адвокат? 339 00:18:05,920 --> 00:18:08,199 У тебя есть аппетит за финансовый ущерб 340 00:18:08,200 --> 00:18:10,159 убитые горем мужчины и женщины Манчестера? 341 00:18:10,160 --> 00:18:13,079 Потому что я верю, что каждый заслуживает того, чтобы пройти 342 00:18:13,080 --> 00:18:15,319 самые болезненные моменты свою жизнь достойно. 343 00:18:15,320 --> 00:18:18,359 Тем временем вы их эксплуатируете за лайки и клики. 344 00:18:18,360 --> 00:18:20,799 Это неправда. Мой канал речь идет о том, чтобы дать людям 345 00:18:20,800 --> 00:18:22,959 информацию, которую они заслуживают знаю. 346 00:18:22,960 --> 00:18:24,799 Пожалуйста, журнал Time, ты не такой. 347 00:18:24,800 --> 00:18:26,559 Нет, но у меня есть куча дерьма последователей 348 00:18:26,560 --> 00:18:28,319 кто хотел бы знать что Алекс хочет сказать. 349 00:18:28,320 --> 00:18:30,119 Я не подтверждаю и не опровергаю 350 00:18:30,120 --> 00:18:31,919 что я представляю этого конкретного человека. 351 00:18:31,920 --> 00:18:33,999 О, да ладно, мы оба знаем ты становишься любимцем 352 00:18:34,000 --> 00:18:35,639 для звезд Манчестера. 353 00:18:35,640 --> 00:18:37,039 Это твоя попытка лести? 354 00:18:37,040 --> 00:18:38,999 Это зависит. Это сработало? 355 00:18:39,000 --> 00:18:41,079 Ты знаешь, с новыми законами о прозрачности, 356 00:18:41,080 --> 00:18:42,519 В конце концов я получу всю информацию. 357 00:18:42,520 --> 00:18:44,679 Ты впустил его? Минута истекла. 358 00:18:44,680 --> 00:18:45,840 Вы можете увидеть себя снаружи. 359 00:18:47,480 --> 00:18:48,999 Тогда уходи. 360 00:18:49,000 --> 00:18:50,320 Ты хорошо выглядишь. 361 00:18:53,240 --> 00:18:55,399 Ария, чего он хотел? 362 00:18:55,400 --> 00:18:56,880 Скандал, как обычно. 363 00:18:58,080 --> 00:19:00,559 Встреча партнеров в 15. Цифры разбивки? 364 00:19:00,560 --> 00:19:02,399 Хм, конечно. 365 00:19:02,400 --> 00:19:03,799 Ага. Я просто возьму их сейчас. 366 00:19:03,800 --> 00:19:05,159 Кавиндер! Извини. 367 00:19:05,160 --> 00:19:07,199 Эта неделя была одной из наших самых больших. 368 00:19:07,200 --> 00:19:09,119 У нас было три успешных запреты на замораживание, 369 00:19:09,120 --> 00:19:11,559 и вчера, Ария урегулировала сделку по Прасаду 370 00:19:11,560 --> 00:19:13,679 за 10,5 млн. 371 00:19:13,680 --> 00:19:16,439 О, фантастика! Отличная работа. 372 00:19:16,440 --> 00:19:19,360 И сегодня утром я закрыл Дело канцелярии в 26. 373 00:19:20,520 --> 00:19:21,680 Вау! 374 00:19:27,000 --> 00:19:29,839 И я только что получил инструкции от Алекса Эдвардса. 375 00:19:29,840 --> 00:19:31,239 Хм. 376 00:19:31,240 --> 00:19:33,040 Где мы находимся с брачными контрактами? 377 00:19:34,880 --> 00:19:36,639 Десять в настоящее время в процессе, 378 00:19:36,640 --> 00:19:38,879 вместе с тремя задачами в родовых поместьях... 379 00:19:38,880 --> 00:19:41,039 ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ ...и пять будет переделок. 380 00:19:41,040 --> 00:19:42,199 ХОРОШО. А Дубай? 381 00:19:42,200 --> 00:19:44,399 Мы выиграли юрисдикцию в Дело Мартеля. Просто жду 382 00:19:44,400 --> 00:19:46,600 в даты суда. Отличный. Хорошо работа. Спасибо. 383 00:19:47,560 --> 00:19:49,959 Извинения. HR удержал меня дольше, чем ожидалось. 384 00:19:49,960 --> 00:19:52,559 Ребята, это Люк Христос. 385 00:19:52,560 --> 00:19:54,559 наш новый старший сотрудник. 386 00:19:54,560 --> 00:19:57,599 Люк здесь первопроходец, когда дело доходит до финансовой экспертизы 387 00:19:57,600 --> 00:19:59,279 и будем тесно сотрудничать со мной. 388 00:19:59,280 --> 00:20:02,519 Спасибо, Дхрув. Я очень рад быть здесь. 389 00:20:02,520 --> 00:20:03,960 Ты говорил? 390 00:20:04,960 --> 00:20:10,360 Просто, хм, скелетный аргумент по апелляции Сета. 391 00:20:11,880 --> 00:20:14,039 Нам предстоит многое пережить, 392 00:20:14,040 --> 00:20:16,119 поэтому Линда позволит юниорам знаю, какой район 393 00:20:16,120 --> 00:20:17,480 они были назначены. 394 00:20:19,280 --> 00:20:21,839 Что просто оставляет тему 395 00:20:21,840 --> 00:20:25,159 нового помещения, когда папа уходит на пенсию. 396 00:20:25,160 --> 00:20:27,399 Вчера я осматривал недвижимость, 397 00:20:27,400 --> 00:20:29,599 и я рад сказать это превзошло мои ожидания. 398 00:20:29,600 --> 00:20:31,759 Но очевидно, что их много вещей, которые нам нужно взвесить 399 00:20:31,760 --> 00:20:33,319 прежде чем мы решимся на переезд, 400 00:20:33,320 --> 00:20:35,279 но мы будем держать вас всех в курсе. 401 00:20:35,280 --> 00:20:36,920 На этом пока всё. Большое спасибо. 402 00:20:37,960 --> 00:20:39,520 Кав. 403 00:20:42,680 --> 00:20:45,679 Привет. Я думал, ты сможешь покажи мне окрестности. 404 00:20:45,680 --> 00:20:49,079 Ой, извини, я не могу. Я занят. 405 00:20:49,080 --> 00:20:50,839 Нил Шарма, старший юрист. 406 00:20:50,840 --> 00:20:52,319 Привет. Я устрою вам грандиозную экскурсию. 407 00:20:52,320 --> 00:20:53,759 Между тобой и мной, Я знаю, где они прячутся 408 00:20:53,760 --> 00:20:55,640 хорошее печенье. О, здорово! 409 00:21:00,400 --> 00:21:03,319 Папа. Можем ли мы поговорить об этом? Джинни - друг. 410 00:21:03,320 --> 00:21:05,239 Она держала это подальше от рынка в качестве личной услуги. 411 00:21:05,240 --> 00:21:06,759 Они все так говорят. 412 00:21:06,760 --> 00:21:09,839 И все же люди ждут твоя пенсия. 413 00:21:09,840 --> 00:21:12,159 Я имею в виду, даже крупные клиенты сейчас приходят ко мне. 414 00:21:12,160 --> 00:21:14,879 Это то же самое, что браконьерство? их из-за моей спины? 415 00:21:14,880 --> 00:21:16,759 Если вы имеете в виду Алекса, 416 00:21:16,760 --> 00:21:18,159 Я не переманивал его. 417 00:21:18,160 --> 00:21:20,199 Он попросил меня представлять его интересы. 418 00:21:20,200 --> 00:21:21,599 И несмотря ни на что, 419 00:21:21,600 --> 00:21:23,399 имеет смысл объявить обо мне 420 00:21:23,400 --> 00:21:26,679 в качестве управляющего партнера одновременно время как изменение местоположения. 421 00:21:26,680 --> 00:21:29,839 Пусть клиенты займутся головой вокруг нового старта 422 00:21:29,840 --> 00:21:31,359 для Закона Кишана. 423 00:21:31,360 --> 00:21:33,759 Я хотел бы услышать мысли Люка по этому поводу. 424 00:21:33,760 --> 00:21:35,119 Люк? 425 00:21:35,120 --> 00:21:36,359 Он едва в дверях. 426 00:21:36,360 --> 00:21:38,720 ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ Ох. 427 00:21:39,840 --> 00:21:40,999 Ага? 428 00:21:41,000 --> 00:21:42,759 Нет, мы получили документы. Спасибо. 429 00:21:42,760 --> 00:21:44,320 Да, я прошел через них. 430 00:21:45,600 --> 00:21:47,199 Нам обязательно стоит поговорить. 431 00:21:47,200 --> 00:21:49,919 Со временем это становится меньше о романтике 432 00:21:49,920 --> 00:21:51,799 в кинематографическом смысле. 433 00:21:51,800 --> 00:21:54,079 Мы не говорим, что это ненормально 434 00:21:54,080 --> 00:21:55,999 чтобы твоя голова повернулась иногда. 435 00:21:56,000 --> 00:21:58,159 Конечно, но что важно 436 00:21:58,160 --> 00:22:01,039 в том, что ты не ошибаешься этот первоначальный трепет желания 437 00:22:01,040 --> 00:22:02,960 как нечто иное, чем это. 438 00:22:06,840 --> 00:22:07,960 Что ты делаешь? 439 00:22:09,520 --> 00:22:10,959 Просто ищу что-то. 440 00:22:10,960 --> 00:22:12,439 Верно. 441 00:22:12,440 --> 00:22:13,919 Ну, у меня есть лехенга. 442 00:22:13,920 --> 00:22:15,279 Шелк Варанаси. 443 00:22:15,280 --> 00:22:16,839 Никаких затрат. 444 00:22:16,840 --> 00:22:18,600 Всего одна секунда. 445 00:22:23,880 --> 00:22:27,119 Привет. Просто интересно, где ты ставишь нового парня. 446 00:22:27,120 --> 00:22:29,479 Офис рядом с вашим. Утечка наконец-то устранена. 447 00:22:29,480 --> 00:22:32,919 Эй, он вызывает настоящий переполох с помощниками юристов. 448 00:22:32,920 --> 00:22:34,479 Хотя, насколько я слышал, 449 00:22:34,480 --> 00:22:36,079 у парня есть глаз для дам. 450 00:22:36,080 --> 00:22:37,519 Где ты это услышал? 451 00:22:37,520 --> 00:22:38,719 Женщина из отдела кадров в его старой фирме. 452 00:22:38,720 --> 00:22:41,279 Она позвонила ему Казанова из Кэнэри-Уорф. 453 00:22:41,280 --> 00:22:45,480 И все же не думай, что я бы его пнул встаю с кровати, чтобы поесть чипсов! 454 00:22:54,360 --> 00:22:55,759 Разве здесь не много других женщин? 455 00:22:55,760 --> 00:22:57,719 что ты мог преследовать? Да, 456 00:22:57,720 --> 00:23:00,879 но они все вытащили запретительные судебные приказы, так что... 457 00:23:00,880 --> 00:23:03,719 Слушай, я не знал что ты работал здесь 458 00:23:03,720 --> 00:23:05,399 пока мне не предложили работу. 459 00:23:05,400 --> 00:23:07,919 И ты не думал уйти в этот момент? 460 00:23:07,920 --> 00:23:10,319 Нет, потому что я думал 461 00:23:10,320 --> 00:23:12,119 что у тебя была рука 462 00:23:12,120 --> 00:23:15,159 в моей охоте за головами, что я вижу сейчас явно не тот случай. 463 00:23:15,160 --> 00:23:16,719 Нет, я никому о тебе не говорил. 464 00:23:16,720 --> 00:23:18,559 Зачем мне это? 465 00:23:18,560 --> 00:23:20,200 Что ж, это здорово. 466 00:23:21,680 --> 00:23:25,360 Очевидно, я сделал замечательную впечатление. 467 00:23:28,680 --> 00:23:30,879 Мой отец дал тебе это? 468 00:23:30,880 --> 00:23:33,199 Ага. Да, он спросил меня просмотреть его. 469 00:23:33,200 --> 00:23:34,799 И...? Ну, я не чувствую 470 00:23:34,800 --> 00:23:37,039 комфортно обсуждать это без его присутствия. 471 00:23:37,040 --> 00:23:38,999 Ты шутишь, что ли? Я написал чертову вещь. 472 00:23:39,000 --> 00:23:41,600 Да, но он мой босс. Ненадолго. 473 00:23:42,560 --> 00:23:44,399 Извините, что прерываю. 474 00:23:44,400 --> 00:23:46,759 Привет. Я Майя, старшая сестра. 475 00:23:46,760 --> 00:23:48,679 Вы, должно быть, Люк. Да. Привет. 476 00:23:48,680 --> 00:23:49,759 Привет. 477 00:23:49,760 --> 00:23:52,119 Эм, разве нам нечего примерить? 478 00:23:52,120 --> 00:23:53,919 Итак... Ох. Было приятно познакомиться. 479 00:23:53,920 --> 00:23:55,320 Приятно познакомиться. 480 00:23:56,360 --> 00:23:59,039 Что это там было? Что ты имеешь в виду? 481 00:23:59,040 --> 00:24:00,279 Ты был только там в течение десяти секунд, 482 00:24:00,280 --> 00:24:02,039 но ты выглядел так, будто был собираюсь ударить его по лицу, 483 00:24:02,040 --> 00:24:03,759 это рекорд даже для тебя. 484 00:24:03,760 --> 00:24:06,159 О Боже. 485 00:24:06,160 --> 00:24:07,199 Он включен? 486 00:24:07,200 --> 00:24:08,279 Если ты будешь смеяться, я убью тебя. 487 00:24:08,280 --> 00:24:10,400 О, я бы когда-нибудь? Просто выходи. 488 00:24:12,040 --> 00:24:14,439 О Боже! 489 00:24:14,440 --> 00:24:15,999 Это так плохо. 490 00:24:16,000 --> 00:24:17,559 Ты худший из худших сестры. 491 00:24:17,560 --> 00:24:19,719 Ты похож на танцующего смайлика. 492 00:24:19,720 --> 00:24:22,839 О, именно поэтому Я не вышла замуж за индийского мальчика. 493 00:24:22,840 --> 00:24:25,359 у меня ноль обязанности свекрови. 494 00:24:25,360 --> 00:24:27,919 В нем даже невозможно пройти! Это так тяжело. 495 00:24:27,920 --> 00:24:30,120 О Боже. ОК, ОК! 496 00:24:31,080 --> 00:24:33,079 Я отнесу его портному. Нет времени. 497 00:24:33,080 --> 00:24:34,559 Что ж, она это сделает. 498 00:24:34,560 --> 00:24:36,599 я ей в принципе помог вся семья по своему желанию 499 00:24:36,600 --> 00:24:38,119 не взяв с нее ни копейки. 500 00:24:38,120 --> 00:24:41,239 Итак, в чем дело? с этим горячим новым парнем? 501 00:24:41,240 --> 00:24:43,479 Он женат? В разводе? 502 00:24:43,480 --> 00:24:45,560 Гей? Откуда мне знать? 503 00:24:47,160 --> 00:24:48,479 Можем ли мы не говорить о нем? 504 00:24:48,480 --> 00:24:49,839 ХОРОШО. 505 00:24:49,840 --> 00:24:52,480 Тебе нужно снять это потому что это вредит моим глазам. 506 00:24:54,400 --> 00:24:55,479 Линда, ты видишь? 507 00:24:55,480 --> 00:24:57,879 если бы мы получили список Общие аккаунты Таш и Алекса 508 00:24:57,880 --> 00:24:59,359 чтобы я мог отсканировать их перед встречей? 509 00:24:59,360 --> 00:25:00,759 Уже сделано. 510 00:25:00,760 --> 00:25:02,359 Но почему Халлеттс кого-то посылает? 511 00:25:02,360 --> 00:25:04,639 аж из Лондона представлять Таш? 512 00:25:04,640 --> 00:25:06,879 Это силовая игра. Они знают всю страну 513 00:25:06,880 --> 00:25:08,319 собираюсь настроиться на это, 514 00:25:08,320 --> 00:25:11,079 и дела знаменитостей Хлеб с маслом Зои Бассу. 515 00:25:11,080 --> 00:25:12,559 Значит, она горячая штучка? 516 00:25:12,560 --> 00:25:14,159 У нее есть репутация добиться своего, 517 00:25:14,160 --> 00:25:15,839 но не волнуйтесь. 518 00:25:15,840 --> 00:25:17,120 Я тоже. 519 00:25:29,360 --> 00:25:31,679 Могу я забрать тебя в восемь? 520 00:25:31,680 --> 00:25:35,039 Я нашел место, которое делает лучшая пахлава, чем моя бабушка. 521 00:25:35,040 --> 00:25:37,879 Ты не можешь просто пригласить меня на свидание. Почему нет? 522 00:25:37,880 --> 00:25:40,519 Это...? Разве это не как обычно проходят свидания? 523 00:25:40,520 --> 00:25:42,479 Потому что это неуместно, 524 00:25:42,480 --> 00:25:44,519 учитывая обстоятельства. 525 00:25:44,520 --> 00:25:46,399 Что, я приглашаю тебя на свидание? 526 00:25:46,400 --> 00:25:48,599 Да, это. Именно это. 527 00:25:48,600 --> 00:25:50,319 ХОРОШО. 528 00:25:50,320 --> 00:25:52,719 ХОРОШО. Все в порядке. Я постараюсь этого не делать. 529 00:25:52,720 --> 00:25:54,200 Это лучше? 530 00:25:55,280 --> 00:25:57,640 Да. Нет. Ну... 531 00:25:58,800 --> 00:26:02,440 Это были всего лишь... одни выходные. 532 00:26:05,200 --> 00:26:06,919 Это был просто секс. 533 00:26:06,920 --> 00:26:10,439 Как и ваши обычные завоевания, Я представляю. 534 00:26:10,440 --> 00:26:12,239 Нет, вообще-то. 535 00:26:12,240 --> 00:26:13,639 Хм... 536 00:26:13,640 --> 00:26:17,360 Наша встреча запомнилась из толпы. 537 00:26:21,280 --> 00:26:24,399 Я имею в виду, я рад пройти через это причины, почему, 538 00:26:24,400 --> 00:26:25,919 если ты свободен. Нет. 539 00:26:25,920 --> 00:26:27,079 ПОСТУК В ДВЕРЬ 540 00:26:27,080 --> 00:26:29,159 Простите, я мешаю? 541 00:26:29,160 --> 00:26:30,680 Нет. 542 00:26:31,800 --> 00:26:33,919 Мы закончили здесь. В таком случае ты мне нужен 543 00:26:33,920 --> 00:26:35,839 чтобы взглянуть на меню для чуни. 544 00:26:35,840 --> 00:26:37,359 Что такое чунни? 545 00:26:37,360 --> 00:26:38,919 Пенджабская помолвка. 546 00:26:38,920 --> 00:26:42,480 О, круто. Кто, э... Кто женится? 547 00:26:44,680 --> 00:26:46,400 Мы. 548 00:26:47,760 --> 00:26:49,320 Ага. Ух ты. 549 00:26:51,120 --> 00:26:52,959 Замечательно. Хм. 550 00:26:52,960 --> 00:26:54,319 Это действительно здорово. 551 00:26:54,320 --> 00:26:55,799 Поздравляю. Спасибо, спасибо ты. 552 00:26:55,800 --> 00:26:58,279 Ей потребовалось всего десять лет или около того. сказать да. 553 00:26:58,280 --> 00:26:59,479 Ух ты. Ух ты. 554 00:26:59,480 --> 00:27:00,719 Вы были вместе так долго? 555 00:27:00,720 --> 00:27:02,040 Ага. Ага. 556 00:27:03,440 --> 00:27:04,559 Зоя Бассу здесь. 557 00:27:04,560 --> 00:27:06,520 Большой. Прошу прощения. 558 00:27:09,760 --> 00:27:11,759 О, тебе стоит прийти. К чуни. 559 00:27:11,760 --> 00:27:14,279 Ох... Он, наверное, уже есть планы. 560 00:27:14,280 --> 00:27:17,079 О, ну, а если ты этого не сделаешь, мы Мне бы хотелось, чтобы ты был там. 561 00:27:17,080 --> 00:27:18,959 Если бы не что-то другое, это было бы отличный шанс для вас встретиться 562 00:27:18,960 --> 00:27:21,039 остальная часть команды. Ага. Да. 563 00:27:21,040 --> 00:27:24,759 Э-э, если я закончу на разумном уровне час, я заскочу. 564 00:27:24,760 --> 00:27:26,160 Ага. Хороший человек. 565 00:27:30,440 --> 00:27:32,959 Я думаю, если мы возьмем эти два абзаца... 566 00:27:32,960 --> 00:27:34,999 Да, получил их. ...а затем изменить... 567 00:27:35,000 --> 00:27:36,319 Вот так? Да. 568 00:27:36,320 --> 00:27:38,400 Фактически, просто копируйте и распространяйте все они. ХОРОШО. 569 00:27:39,600 --> 00:27:41,040 Спокойной ночи. 570 00:27:42,120 --> 00:27:44,079 Таш просто паркуется. Зоя? 571 00:27:44,080 --> 00:27:45,479 Мм-хм. Ария Кишан. 572 00:27:45,480 --> 00:27:47,759 Привет. А это мой брат Кав. 573 00:27:47,760 --> 00:27:49,560 Привет. Так здорово наконец встретиться с вами. 574 00:27:50,680 --> 00:27:52,479 Классный портрет. 575 00:27:52,480 --> 00:27:54,559 Очень "соответствует истеблишменту". 576 00:27:54,560 --> 00:27:56,879 Больше вкус моего отца, чем мой. 577 00:27:56,880 --> 00:27:58,960 Просто дайте нам минутку. Конечно. 578 00:28:00,760 --> 00:28:02,880 Отличная обувь. Я знаю. 579 00:28:06,240 --> 00:28:09,119 Адвокат Таш здесь. Не позволяй ей запугать тебя. 580 00:28:09,120 --> 00:28:11,080 Посмотри ей в глаза, и позвольте мне говорить. 581 00:28:12,720 --> 00:28:14,360 Рад тебя видеть. А ты. 582 00:28:15,920 --> 00:28:17,160 КТО-ТО Вздыхает 583 00:28:18,920 --> 00:28:20,639 Приятно познакомиться, мистер Эдвардс. 584 00:28:20,640 --> 00:28:22,239 Извините, я опоздал. 585 00:28:22,240 --> 00:28:25,279 Мне пришлось обойти квартал дважды, чтобы увернуться от пап. 586 00:28:25,280 --> 00:28:27,479 Нелепый. Не так смешно 587 00:28:27,480 --> 00:28:29,719 как у тебя роман с кем-то вдвое моложе тебя. 588 00:28:29,720 --> 00:28:33,679 О, так вот как это происходит быть. Сумочки на рассвете. 589 00:28:33,680 --> 00:28:37,999 И это не просто роман. Можем ли мы просто продолжить это? 590 00:28:38,000 --> 00:28:40,319 Мы получили единственное заявление о разводе 591 00:28:40,320 --> 00:28:41,880 от мистера Эдвардса сегодня утром. 592 00:28:43,000 --> 00:28:45,680 Вы должны знать, что мой клиент планирует оспорить его. 593 00:28:48,200 --> 00:28:50,479 Как вы хорошо знаете, госпожа Бассу, оспаривание развода 594 00:28:50,480 --> 00:28:53,319 это почти невозможно с момента принятия закона об отсутствии вины. 595 00:28:53,320 --> 00:28:55,919 Есть основания, по которым это может быть рассмотрено судом. 596 00:28:55,920 --> 00:28:57,719 Ограниченные основания. 597 00:28:57,720 --> 00:29:00,199 Таш, оспаривая развод отнимает много времени 598 00:29:00,200 --> 00:29:02,039 и финансово истощает. 599 00:29:02,040 --> 00:29:04,320 Как бы он ни расстраивал... 600 00:29:05,320 --> 00:29:06,919 ...я люблю своего мужа 601 00:29:06,920 --> 00:29:08,879 и я занимаюсь этим уже более 40 лет. 602 00:29:08,880 --> 00:29:10,639 Тогда почему ты бросил все прочь 603 00:29:10,640 --> 00:29:12,359 для интрижки в период кризиса среднего возраста? 604 00:29:12,360 --> 00:29:14,159 Я уже далеко позади среднего возраста 605 00:29:14,160 --> 00:29:16,360 и я устал от того, чтобы людям угождать. 606 00:29:17,480 --> 00:29:19,599 Я просто хочу быть честным о том, кто я 607 00:29:19,600 --> 00:29:21,200 и чего я хочу отныне. 608 00:29:22,440 --> 00:29:25,279 Я... я люблю ее. Простите меня. Я в замешательстве. 609 00:29:25,280 --> 00:29:27,279 Вы явно хотите отношений с этой женщиной. 610 00:29:27,280 --> 00:29:29,039 Почему вы хотите участвовать в конкурсе петиция? 611 00:29:29,040 --> 00:29:30,920 Потому что я не хочу развода. 612 00:29:34,160 --> 00:29:36,239 Я хочу открытый брак. 613 00:29:36,240 --> 00:29:38,559 Это какая-то шутка? 614 00:29:38,560 --> 00:29:40,039 Открытый брак? 615 00:29:40,040 --> 00:29:42,119 Для пары, весь бренд которой это преданность и верность. 616 00:29:42,120 --> 00:29:43,519 Это неправда. 617 00:29:43,520 --> 00:29:46,920 Мы помогли многим парам вести переговоры об открытых отношениях. 618 00:29:49,240 --> 00:29:52,399 Можем ли мы хотя бы изучить возможность? 619 00:29:52,400 --> 00:29:54,760 Разве ты недостаточно меня унизил? 620 00:29:58,560 --> 00:30:00,839 Ничего страшного. 621 00:30:00,840 --> 00:30:03,079 Почему бы нам всем не остановиться на этом, 622 00:30:03,080 --> 00:30:04,999 сделать перерыв на обед, чтобы остыть? 623 00:30:05,000 --> 00:30:06,519 Звучит отлично. 624 00:30:06,520 --> 00:30:08,200 Все будет хорошо. ХОРОШО. 625 00:30:12,480 --> 00:30:14,039 Я имею в виду, ты действительно думаешь 626 00:30:14,040 --> 00:30:16,399 соревнование в любом случае своих интересах? 627 00:30:16,400 --> 00:30:18,999 Имеет ли это значение? Это будет накапливаться большое количество оплачиваемых часов, 628 00:30:19,000 --> 00:30:21,119 в чем я уверен твой отец не будет возражать. 629 00:30:21,120 --> 00:30:24,599 Ну, вообще-то, мы стараемся чтобы минимизировать конфликт здесь. 630 00:30:24,600 --> 00:30:25,799 Возможно, вам стоит попробовать. 631 00:30:25,800 --> 00:30:28,479 Кто-нибудь, пожалуйста, съешьте это прежде чем я заболею. 632 00:30:28,480 --> 00:30:31,359 У нас есть сахарная вата барфи, баноффи пирог, 633 00:30:31,360 --> 00:30:34,319 и целый ряд других очень сбивающие вкусовые ощущения. 634 00:30:34,320 --> 00:30:36,159 У тебя всегда есть Митай в офисе? 635 00:30:36,160 --> 00:30:38,519 К сожалению, нет. Нет, это всего лишь разовый случай. 636 00:30:38,520 --> 00:30:40,999 Есть самое невероятное место. 637 00:30:41,000 --> 00:30:43,279 Это в Дели, недалеко от вокзала. 638 00:30:43,280 --> 00:30:44,720 Камала? 639 00:30:50,280 --> 00:30:53,479 Извини. Это Нил, мой будущий жених. 640 00:30:53,480 --> 00:30:55,600 Нил, это Зоя Бассу. Хм. 641 00:30:56,520 --> 00:30:58,559 Поздравляю. Спасибо. 642 00:30:58,560 --> 00:31:01,239 Что ж, приятно познакомиться. ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК 643 00:31:01,240 --> 00:31:02,879 Ой, извини. Я должен взять это. 644 00:31:02,880 --> 00:31:05,959 Привет? Нет, нет, нет, У меня перерыв. Поговори со мной. 645 00:31:05,960 --> 00:31:08,879 Нет, нет, нет. Послушай меня. 646 00:31:08,880 --> 00:31:10,159 Нил... 647 00:31:10,160 --> 00:31:13,519 мне понадобится вторая пара глаз на эти финансовые показатели. 648 00:31:13,520 --> 00:31:14,919 Ой, извини. У меня встреча. 649 00:31:14,920 --> 00:31:17,480 Но это буквально почему Люк здесь, так что... Да. 650 00:31:24,400 --> 00:31:25,919 Супербренд «Таш и Алекс». 651 00:31:25,920 --> 00:31:27,639 мне нужно знать финансовые последствия 652 00:31:27,640 --> 00:31:28,879 если брак распадется. 653 00:31:28,880 --> 00:31:31,519 Я знаю, что ты пересек что-то подобное - 654 00:31:31,520 --> 00:31:32,879 Уэстон Шапиро. 655 00:31:32,880 --> 00:31:34,039 Мм-хм. Вы думаете, что могли бы 656 00:31:34,040 --> 00:31:36,039 просмотреть контракты и спонсорские сделки? 657 00:31:36,040 --> 00:31:38,559 меня беспокоит его собственный капитал положение может стать нестабильным 658 00:31:38,560 --> 00:31:39,839 если они разведутся. 659 00:31:39,840 --> 00:31:41,400 Ага. Да, конечно. 660 00:31:42,880 --> 00:31:45,240 Почему ты не сказал мне вы были помолвлены? 661 00:31:54,280 --> 00:31:58,639 Технически я не до сегодняшнего вечера чунни, 662 00:31:58,640 --> 00:31:59,839 и, к сведению, 663 00:31:59,840 --> 00:32:01,160 у меня был перерыв... 664 00:32:02,920 --> 00:32:04,639 ...когда мы с тобой... Верно. 665 00:32:04,640 --> 00:32:08,119 Все равно для меня это важно что никто здесь не узнает. 666 00:32:08,120 --> 00:32:10,080 Ага. Нет, все в порядке. Хм... 667 00:32:11,320 --> 00:32:14,920 меня правда здесь нет взорвать твою жизнь, так что... 668 00:32:17,560 --> 00:32:21,359 Да. И нет никакой причины мы не можем работать вместе. 669 00:32:21,360 --> 00:32:23,519 Мы профессионалы, верно? 670 00:32:23,520 --> 00:32:25,400 Никакой причины. 671 00:32:28,760 --> 00:32:31,640 Привет. Твой отец хочет увидеть вы оба. 672 00:32:39,520 --> 00:32:41,799 Люк, я понимаю что твоя последняя фирма 673 00:32:41,800 --> 00:32:44,519 возникли некоторые проблемы когда они масштабировались. 674 00:32:44,520 --> 00:32:46,879 Да, были некоторые проблемы с прорезыванием зубов 675 00:32:46,880 --> 00:32:48,399 вокруг распределения ресурсов, 676 00:32:48,400 --> 00:32:50,759 и мы потеряли клиентов кто предпочел 677 00:32:50,760 --> 00:32:52,759 более индивидуальный подход, но... 678 00:32:52,760 --> 00:32:54,599 Мы прошли через это. Я не хочу, чтобы мы 679 00:32:54,600 --> 00:32:56,879 просто топтаться на месте на ближайшие 30 лет. 680 00:32:56,880 --> 00:32:58,999 Нам нужен этот ход чтобы мое видение стало реальностью. 681 00:32:59,000 --> 00:33:01,519 Знаешь, Люк, когда я приехал в эту страну, 682 00:33:01,520 --> 00:33:05,319 У меня было только одно изменение одежды и 5 фунтов в кармане. 683 00:33:05,320 --> 00:33:07,759 Мне приходилось работать иногда на трёх работах 684 00:33:07,760 --> 00:33:09,759 чтобы оплатить свое обучение в юридической школе. 685 00:33:09,760 --> 00:33:13,679 Закон Кишана – это результат Жертвенной жизни 686 00:33:13,680 --> 00:33:15,039 и жесткая прививка. 687 00:33:15,040 --> 00:33:17,519 Итак, как оно растет и что это представляет 688 00:33:17,520 --> 00:33:20,199 это не то, что я когда-либо брал слегка. 689 00:33:20,200 --> 00:33:21,399 Мм-хм. 690 00:33:21,400 --> 00:33:23,359 ПОСТУК В ДВЕРЬ 691 00:33:23,360 --> 00:33:26,000 Хорошо. Давайте оставим это там. 692 00:33:33,600 --> 00:33:37,759 Знаешь, есть причина динозавры вымерли. 693 00:33:37,760 --> 00:33:39,359 Я знаю, что делаю, Линда. 694 00:33:39,360 --> 00:33:40,639 Ох, не будь дураком. 695 00:33:40,640 --> 00:33:41,920 Она права. Вы знаете, что она есть. 696 00:34:21,360 --> 00:34:24,319 Если они разведутся, их контракт со спонсором 697 00:34:24,320 --> 00:34:25,759 прекращается с немедленным вступлением в силу 698 00:34:25,760 --> 00:34:28,239 и они теряют 20% комиссии получено на сегодняшний день. 699 00:34:28,240 --> 00:34:30,840 20%? Это... Это значительное сумма. 700 00:34:32,640 --> 00:34:34,079 Вы когда-нибудь видели кого-то 701 00:34:34,080 --> 00:34:35,599 действовать своим путем одна из этих вещей? 702 00:34:35,600 --> 00:34:38,559 Это возможно, но они обычно водонепроницаемы. 703 00:34:38,560 --> 00:34:40,759 Развод может привести к его банкротству. 704 00:34:40,760 --> 00:34:42,439 Я поговорю с ним как можно скорее. 705 00:34:42,440 --> 00:34:44,080 Спасибо. 706 00:34:46,520 --> 00:34:48,119 Сколько мы говорим? 707 00:34:48,120 --> 00:34:49,600 Может быть в районе двух миллион. 708 00:34:53,880 --> 00:34:56,519 Вы могли бы получить пользу от замедления событий, 709 00:34:56,520 --> 00:34:59,280 просто чтобы у тебя было время для защиты ваших активов. 710 00:35:01,200 --> 00:35:03,279 Я не знаю, что правильно. 711 00:35:03,280 --> 00:35:05,919 Наша дружба, наше наследие. 712 00:35:05,920 --> 00:35:08,359 Это реальная стоимость здесь. 713 00:35:08,360 --> 00:35:11,080 Таш так больно... 714 00:35:12,320 --> 00:35:15,320 ...потому что я заставляю ее развод, которого она не хочет. 715 00:35:16,280 --> 00:35:20,120 Но в равном партнерстве, чувства обоих людей имеют значение. 716 00:35:28,040 --> 00:35:30,399 Знаешь, в прошлом году я был слушаю твой подкаст 717 00:35:30,400 --> 00:35:32,279 когда моя мама болела. 718 00:35:32,280 --> 00:35:34,839 я помню, был такой эпизод 719 00:35:34,840 --> 00:35:37,079 где была пара. 720 00:35:37,080 --> 00:35:38,999 Один из них обманул, 721 00:35:39,000 --> 00:35:42,199 и ты сказал, что люди обычно сбиваются с пути 722 00:35:42,200 --> 00:35:45,480 потому что отношения уже был сломан. 723 00:35:49,160 --> 00:35:52,480 Таш - это весь мой мир. Я знаю. 724 00:35:54,120 --> 00:35:55,679 Но вам нужно спросить себя: 725 00:35:55,680 --> 00:36:00,200 ты бы предпочел несовершенный брак с неизвестным будущим? 726 00:36:07,400 --> 00:36:08,679 Если браку суждено распасться, 727 00:36:08,680 --> 00:36:10,439 обе стороны должны будут вернуть долг спонсор 728 00:36:10,440 --> 00:36:12,039 значительная сумма денег. 729 00:36:12,040 --> 00:36:14,439 В районе двух миллионов. 730 00:36:14,440 --> 00:36:16,719 Мой клиент об этом не знал. 731 00:36:16,720 --> 00:36:19,280 и я только что прозрел настоящего контракта. 732 00:36:21,320 --> 00:36:25,079 А как насчет нашего подкаста? А как насчет Брачных работ? 733 00:36:25,080 --> 00:36:27,279 Если мы разведемся, оно умрет. 734 00:36:27,280 --> 00:36:29,079 Нам нужно принять это мы имеем только деловой смысл 735 00:36:29,080 --> 00:36:30,479 как пара. 736 00:36:30,480 --> 00:36:32,600 Это конец линии. 737 00:36:34,000 --> 00:36:36,040 Прежде чем мы пойдем по этому пути... 738 00:36:37,680 --> 00:36:39,519 ...у моего клиента есть предложение мы хотели бы 739 00:36:39,520 --> 00:36:41,239 Мистеру Эдвардсу стоит задуматься. 740 00:36:41,240 --> 00:36:43,799 Тот, который может спасти их бренд 741 00:36:43,800 --> 00:36:46,119 и обеспечить финансовую стабильность. 742 00:36:46,120 --> 00:36:49,719 Таш предлагает прекратить ее отношения с Тилли, 743 00:36:49,720 --> 00:36:53,080 выпустив заявление о том, что это была ошибка в суждении... 744 00:36:54,560 --> 00:36:56,640 ...полностью избегая развода. 745 00:36:59,280 --> 00:37:00,879 Будет ли г-н Эдвардс рассматривать 746 00:37:00,880 --> 00:37:03,320 дать браку еще один шанс? 747 00:37:05,040 --> 00:37:07,519 Я думал, ты любишь ее. 748 00:37:07,520 --> 00:37:09,400 Я люблю тебя дольше. 749 00:37:11,320 --> 00:37:12,759 Ты моя вторая половинка. 750 00:37:12,760 --> 00:37:16,320 Итак, если мне придется выбирать, тогда я выбираю тебя. 751 00:37:19,320 --> 00:37:22,000 Почему ты этого не сделал до того, как все это началось? 752 00:37:23,240 --> 00:37:24,519 Я просто... 753 00:37:24,520 --> 00:37:29,760 Наверное, я просто устал увидеть себя в твоих глазах. 754 00:37:31,040 --> 00:37:34,960 Комфортный. Предсказуемый. Уже угасает. 755 00:37:36,160 --> 00:37:37,800 Она заставляет меня чувствовать... 756 00:37:39,680 --> 00:37:41,440 ...все. 757 00:37:44,080 --> 00:37:47,200 Как том о жизни снова появился. 758 00:37:48,960 --> 00:37:51,520 Как будто я еще не закончил. 759 00:37:54,320 --> 00:37:57,240 ОК, мы продолжим с разводом. 760 00:37:58,680 --> 00:38:00,919 Ну, я сказал тебе, Я буду это оспаривать. 761 00:38:00,920 --> 00:38:02,239 Нет, ты не будешь. 762 00:38:02,240 --> 00:38:04,879 Что, если бы это было просто поворотный момент? 763 00:38:04,880 --> 00:38:08,079 Вы могли бы сражаться сохранить карьеру 764 00:38:08,080 --> 00:38:10,399 что ты налил ваши сердца и души. 765 00:38:10,400 --> 00:38:12,480 Я имею в виду, это твое наследие, верно? 766 00:38:13,880 --> 00:38:17,400 Вы могли бы бороться за это, несмотря на то, что ваш брак распался. 767 00:38:18,560 --> 00:38:20,879 Почему бы не рассказать своим слушателям правда? 768 00:38:20,880 --> 00:38:22,840 Просто будьте честны. 769 00:38:23,960 --> 00:38:26,639 Посмотрите, готовы ли они стоять рядом с тобой. 770 00:38:26,640 --> 00:38:29,599 Вы оба заслуживаете счастья не жертвуя 771 00:38:29,600 --> 00:38:32,680 все, над чем ты работал так сложно построить. 772 00:38:39,880 --> 00:38:41,839 мне нужно, чтобы ты был готов когда твой отец вернется домой. 773 00:38:41,840 --> 00:38:44,359 Он ведёт тебя на танцы. Я думал, ты забираешь меня. 774 00:38:44,360 --> 00:38:46,239 Я не могу, я помогаю в чунни Арии-маси. 775 00:38:46,240 --> 00:38:47,519 Позже он приведет вас туда. 776 00:38:47,520 --> 00:38:48,759 Ты знаешь, он забудет. 777 00:38:48,760 --> 00:38:50,599 Привет! ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ 778 00:38:50,600 --> 00:38:51,759 Вот он. 779 00:38:51,760 --> 00:38:54,680 Где мои маленькие обезьянки? 780 00:38:56,160 --> 00:38:57,919 Как поживаете? Как твое домашнее задание? 781 00:38:57,920 --> 00:38:58,959 Мва! 782 00:38:58,960 --> 00:39:00,280 Привет, дорогая. 783 00:39:01,360 --> 00:39:03,639 Это выглядит красиво. Спасибо. 784 00:39:03,640 --> 00:39:05,399 Привет. Да, я знаю, 785 00:39:05,400 --> 00:39:07,719 Я знаю. Мне жаль. Ты опоздал. 786 00:39:07,720 --> 00:39:11,399 Я знаю. Слушания закончились с опозданием все утро. 787 00:39:11,400 --> 00:39:12,999 Мои полдня улетучились в окно. 788 00:39:13,000 --> 00:39:15,039 Как похмелье? Ужасно. 789 00:39:15,040 --> 00:39:16,759 Спасибо, что спросили. Ну, ты видишь, 790 00:39:16,760 --> 00:39:19,079 Я примерно так и предполагал. Поэтому я остановился в магазине на углу 791 00:39:19,080 --> 00:39:21,399 по дороге домой и я купил тебе это. 792 00:39:21,400 --> 00:39:23,119 Ох! Мирное предложение. Ага? 793 00:39:23,120 --> 00:39:24,560 Спасибо. Мм. 794 00:39:26,040 --> 00:39:28,759 Э-э, верно. Они поели. 795 00:39:28,760 --> 00:39:31,639 Пожалуйста, не забудьте принести наряды чунни 796 00:39:31,640 --> 00:39:32,880 когда ты уходишь. 797 00:39:34,280 --> 00:39:36,039 Аааа! Я же говорил тебе, что он забудет. 798 00:39:36,040 --> 00:39:37,439 Майкл! Ааа! 799 00:39:37,440 --> 00:39:39,399 у меня срочное дело заявление о похищении. 800 00:39:39,400 --> 00:39:41,639 Бекка попросила меня сыграть глаз над этим. Мне жаль. 801 00:39:41,640 --> 00:39:43,039 Я должен помогать Арии. 802 00:39:43,040 --> 00:39:45,199 Да, ну, Ария не будет возражать. Она поймет. 803 00:39:45,200 --> 00:39:46,639 Я делаю все пикапы, 804 00:39:46,640 --> 00:39:48,159 уроки музыки, игры. 805 00:39:48,160 --> 00:39:50,039 Кто-то должен платить по счетам. 806 00:39:50,040 --> 00:39:53,079 Да, ну, другой делает абсолютно все остальное. 807 00:39:53,080 --> 00:39:55,639 Я не это имел в виду. Просто... Чарви, хватай свои вещи. Дэнни, туфли. 808 00:39:55,640 --> 00:39:57,239 Оставьте посуду. Твой папа может сделай их, когда он вернется домой. 809 00:39:57,240 --> 00:39:58,999 Не могли бы вы взять вынести мусор перед уходом? 810 00:39:59,000 --> 00:40:00,079 Ага. 811 00:40:00,080 --> 00:40:01,880 Ну давай же. Увидимся позже, приятель. 812 00:40:02,880 --> 00:40:04,080 Пока, Чарви. 813 00:40:07,000 --> 00:40:08,759 ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ 814 00:40:08,760 --> 00:40:10,399 Может быть, мы могли бы обсудить это за ужином? 815 00:40:10,400 --> 00:40:12,359 Вы думаете, что они сделали правильно выбор? 816 00:40:12,360 --> 00:40:14,639 Я думаю есть что-то более честное 817 00:40:14,640 --> 00:40:17,519 в возможности признать кто ты и чего ты хочешь. 818 00:40:17,520 --> 00:40:19,639 Или, может быть, это сон. 819 00:40:19,640 --> 00:40:22,600 Невозможное желание чтобы иметь все это. 820 00:40:25,840 --> 00:40:28,399 я не могу поверить ты убедил ее 821 00:40:28,400 --> 00:40:29,599 отказаться от своей девушки. 822 00:40:29,600 --> 00:40:31,119 Это имело разумный финансовый смысл. 823 00:40:31,120 --> 00:40:32,999 Но это разбило бы ей сердце. 824 00:40:33,000 --> 00:40:35,959 Моя работа – защищать интересы своего клиента. 825 00:40:35,960 --> 00:40:38,600 Это также не очень весело быть влюблён, когда ты банкрот. 826 00:40:39,880 --> 00:40:42,559 Я не думаю, что мы могли бы заманить ты в Манчестер? 827 00:40:42,560 --> 00:40:44,279 Я беру на себя управление фирмой, 828 00:40:44,280 --> 00:40:47,519 и я мог бы сделать с другим блестящая женщина в моей команде. 829 00:40:47,520 --> 00:40:52,120 Польщен, но, хм, время выбрано не совсем правильно. 830 00:40:54,880 --> 00:40:57,799 О, Майя звонила. Она забыла принести свой наряд и попросил 831 00:40:57,800 --> 00:40:59,239 если бы ты мог зайти к ней чтобы забрать его. 832 00:40:59,240 --> 00:41:01,159 Она сказала, что ты знаешь где запасной ключ. 833 00:41:01,160 --> 00:41:02,479 Извини, сегодня вечером моя чунни. 834 00:41:02,480 --> 00:41:04,039 О да, конечно. 835 00:41:04,040 --> 00:41:06,040 Почему ты все еще здесь? Я иду. 836 00:41:08,120 --> 00:41:10,160 Если вы передумаете. Конечно. 837 00:41:16,920 --> 00:41:19,119 Он сказал, что нам нужно быть очень конкретно об этом. 838 00:41:19,120 --> 00:41:21,159 Я просто оставлю это на твоем столе 839 00:41:21,160 --> 00:41:23,560 и я вернусь позже. ХОРОШО? 840 00:41:41,000 --> 00:41:43,240 Просто дай мне две минуты. 841 00:41:52,360 --> 00:41:55,120 ЖЕНЩИНА ахает и стонет 842 00:41:59,280 --> 00:42:01,919 Какого черта на самом деле? 843 00:42:01,920 --> 00:42:03,679 Это не... Бекка! 844 00:42:03,680 --> 00:42:05,719 Мне очень жаль. Извини? 845 00:42:05,720 --> 00:42:08,039 Подожди, подожди. Ария... Ария, подожди. Пожалуйста, подождите! Ждать. 846 00:42:08,040 --> 00:42:11,359 Подожди, Ария. Пожалуйста, не говори ей. Пожалуйста! 847 00:42:11,360 --> 00:42:12,999 Ты думаешь, я бы оставил это от нее? 848 00:42:13,000 --> 00:42:15,000 Нет, нет. Просто... Пожалуйста. 849 00:42:18,800 --> 00:42:20,240 Ох. 850 00:42:25,160 --> 00:42:27,920 Не помогай мне, блядь! Все в порядке. 851 00:42:32,040 --> 00:42:34,399 ПОСТУК В ДВЕРЬ Есть минутка? 852 00:42:34,400 --> 00:42:37,839 Конечно. Я просто хотел объяснить о... Ария? 853 00:42:37,840 --> 00:42:39,479 В этом нет необходимости. 854 00:42:39,480 --> 00:42:41,160 Вы сделали отличный выбор. 855 00:42:42,600 --> 00:42:43,920 АЛЕКС Вздыхает 856 00:42:45,000 --> 00:42:46,920 Таш никогда не любила, чтобы я пил виски. 857 00:42:48,160 --> 00:42:49,760 Ненавидел запах. 858 00:42:51,600 --> 00:42:52,840 Ох... 859 00:42:54,400 --> 00:42:56,479 Ох, посмотри на себя, 860 00:42:56,480 --> 00:42:58,279 уже нахожу положительные стороны. 861 00:42:58,280 --> 00:42:59,720 Слишком рано? 862 00:43:06,080 --> 00:43:10,040 Знаешь, я завидую тебе, Алекс. С Таш еще можно спорить. 863 00:43:11,640 --> 00:43:15,400 Райна просто молча побеждает из великого мира. 864 00:43:19,200 --> 00:43:21,079 Нашим женам. 865 00:43:21,080 --> 00:43:24,719 Между собой они накрыли каждая стратегия выхода реализуется. 866 00:43:24,720 --> 00:43:26,520 ОБА СМЕЮТСЯ 867 00:43:31,440 --> 00:43:33,000 Болтовня внутри 868 00:44:17,400 --> 00:44:18,599 ШАГИ 869 00:44:18,600 --> 00:44:20,439 О, ты здесь. 870 00:44:20,440 --> 00:44:21,799 Ух ты! 871 00:44:21,800 --> 00:44:23,559 Я знаю. 872 00:44:23,560 --> 00:44:25,079 Хм... 873 00:44:25,080 --> 00:44:27,519 Что не так с платьем? Разве это не подходит? 874 00:44:27,520 --> 00:44:28,959 Я еще даже не смотрел. 875 00:44:28,960 --> 00:44:31,000 Боже, это так тяжело. 876 00:44:34,120 --> 00:44:37,279 О, Ария, это совершенно естественно иметь холодные ноги. 877 00:44:37,280 --> 00:44:39,240 ПОСТУК В ДВЕРЬ Могу ли я увидеть? 878 00:44:40,240 --> 00:44:44,119 Она ненавидит платье, но ты выглядишь сексуально. 879 00:44:44,120 --> 00:44:45,959 Почему ты ненавидишь платье? 880 00:44:45,960 --> 00:44:49,679 Давай, хуже не может быть чем то, что ты надел на выпускной. 881 00:44:49,680 --> 00:44:52,359 Когда она была глубоко в своей эмо-фазе! 882 00:44:52,360 --> 00:44:54,280 На самом деле это был готический шик. 883 00:45:02,560 --> 00:45:04,280 Я просто... 884 00:45:06,240 --> 00:45:09,920 ...Я не думал, что буду делать все это без нее. 885 00:45:20,480 --> 00:45:23,120 Я думал, она будет здесь, чтобы помочь. 886 00:45:26,360 --> 00:45:29,360 Никто на самом деле не знает, что они такое делаю. 887 00:45:30,520 --> 00:45:34,319 Честно говоря, брак – это всего лишь два человека. 888 00:45:34,320 --> 00:45:39,040 стараемся не причинять друг другу вреда снова и снова и снова. 889 00:45:42,160 --> 00:45:46,440 Но оно того стоит, я обещаю. 890 00:45:49,960 --> 00:45:51,959 Ария, милая? 891 00:45:51,960 --> 00:45:53,799 Ох, черт возьми. О Боже. 892 00:45:53,800 --> 00:45:56,519 ОК, я ее отрежу с самсой. Ага? 893 00:45:56,520 --> 00:45:58,480 Не задерживайся. 894 00:46:02,480 --> 00:46:05,319 у меня накануне вечером было тряска моя свадьба. Ты помнишь? 895 00:46:05,320 --> 00:46:07,279 Что, ты имеешь в виду, когда тебя вырвало персиковым шнапсом 896 00:46:07,280 --> 00:46:11,159 по всей моей кровати? Ага. 897 00:46:11,160 --> 00:46:12,599 Ах! 898 00:46:12,600 --> 00:46:14,719 Искренне, однако, Я думаю, выйти замуж за Майкла 899 00:46:14,720 --> 00:46:17,240 было одним из лучших решений Я когда-либо делал. 900 00:46:18,560 --> 00:46:23,320 И вы с Нилом, вы просто подходите. У вас всегда есть. 901 00:46:26,360 --> 00:46:30,039 Ну давай же. Нам нужно получить эта лехенга на тебе. 902 00:46:30,040 --> 00:46:32,079 Ох! 903 00:46:32,080 --> 00:46:35,399 Просто подожди, пока Харшика увидит. 904 00:46:35,400 --> 00:46:38,600 что я сделал с ее платьем. 905 00:46:41,120 --> 00:46:42,480 Соответствовать. 906 00:47:22,080 --> 00:47:24,080 Ты похож на видение. 907 00:47:25,120 --> 00:47:27,080 Не так уж и плохо для себя. 908 00:47:29,000 --> 00:47:30,759 Твоя мама выбрала этот костюм. 909 00:47:30,760 --> 00:47:33,479 Я был там. Она торговалась с продавцом 45 минут. 910 00:47:33,480 --> 00:47:34,999 Да. 911 00:47:35,000 --> 00:47:37,080 За 30 лет она ни разу не проиграла ни одной сделки. Хм. 912 00:47:38,560 --> 00:47:42,639 Но она настояла заплатив за это полную цену. 913 00:47:42,640 --> 00:47:45,280 Она хотела, чтобы я дал это тебе сегодня вечером. 914 00:48:04,640 --> 00:48:06,679 Я хочу, чтобы ты знал, насколько 915 00:48:06,680 --> 00:48:08,679 Я ценю все ты сделал для меня здесь 916 00:48:08,680 --> 00:48:10,479 с тех пор, как она ушла от нас. 917 00:48:10,480 --> 00:48:12,600 Да, я знаю, пап. 918 00:48:15,600 --> 00:48:18,280 Но я знаю ты не можешь оставаться здесь навсегда. 919 00:48:27,240 --> 00:48:30,719 Аплодисменты и аплодисменты 920 00:48:30,720 --> 00:48:33,119 Итак, вы часто сюда приходите? 921 00:48:33,120 --> 00:48:35,839 неразборчиво 922 00:48:35,840 --> 00:48:37,439 Это то, о чем мечтает мужчина, не так ли? 923 00:48:37,440 --> 00:48:39,800 Целая жизнь нежных оскорблений. 924 00:48:48,160 --> 00:48:50,360 Ты выглядишь потрясающе. Бети. 925 00:48:51,600 --> 00:48:53,799 Ты выглядишь фантастически. О, спасибо. 926 00:48:53,800 --> 00:48:55,159 О, декольте? 927 00:48:55,160 --> 00:48:58,720 Мама. Ничего страшного. Иди сюда. 928 00:49:01,200 --> 00:49:03,319 Ох, вау. 929 00:49:03,320 --> 00:49:05,959 Ария, ты посрамила звезды. 930 00:49:05,960 --> 00:49:07,599 Ты выглядишь просто прекрасно. 931 00:49:07,600 --> 00:49:10,239 Ты испортишь мой макияж. 932 00:49:10,240 --> 00:49:11,800 О, дорогая. 933 00:49:19,080 --> 00:49:20,520 Спасибо, что пригласили меня. 934 00:49:23,520 --> 00:49:26,479 Хорошо, пойдем поздороваемся твоей тёте. Ария! 935 00:49:26,480 --> 00:49:29,880 Посмотрите, кто здесь! Привет, милашка. 936 00:49:31,120 --> 00:49:33,359 О, Боже мой, ты выглядишь красиво. 937 00:49:33,360 --> 00:49:34,879 Вы тоже. 938 00:49:34,880 --> 00:49:37,039 Я не собираюсь тебе говорить ты выглядишь красиво, 939 00:49:37,040 --> 00:49:39,679 потому что ты больше, чем это. 940 00:49:39,680 --> 00:49:40,919 Идите сюда. 941 00:49:40,920 --> 00:49:42,919 Слишком тесно. Извини. 942 00:49:42,920 --> 00:49:44,680 Я тебя люблю. 943 00:49:51,240 --> 00:49:52,599 Привет, любимая. 944 00:49:52,600 --> 00:49:54,639 Привет, дорогая. Как вы? 945 00:49:54,640 --> 00:49:56,279 Спасибо. 946 00:49:56,280 --> 00:49:58,720 Хорошо, пойдем искать дедушку. 947 00:50:01,320 --> 00:50:04,519 Итак, пара, написавшая учебник о том, как оставаться вместе 948 00:50:04,520 --> 00:50:06,759 написали свою последнюю главу. 949 00:50:06,760 --> 00:50:08,879 Мы хотели быть честными со всеми вами. 950 00:50:08,880 --> 00:50:10,999 Мы выбираем путь к нашему собственному счастью. 951 00:50:11,000 --> 00:50:14,919 Речь идет о том, чтобы быть правдой себе, несмотря ни на что. 952 00:50:14,920 --> 00:50:16,400 Больше силы тебе, Таш. 953 00:50:17,480 --> 00:50:19,599 Как вы думаете, у Харшики может быть 954 00:50:19,600 --> 00:50:22,519 немного переборщил с кейтеринг? Хм. 955 00:50:22,520 --> 00:50:24,999 Когда мы найдем 956 00:50:25,000 --> 00:50:27,319 прекрасная невеста для тебя, Кав? 957 00:50:27,320 --> 00:50:29,279 Может быть, в другой жизни, тетушка. 958 00:50:29,280 --> 00:50:32,479 Я имею в виду, если ты услышишь о женихе, тогда дайте нам знать. 959 00:50:32,480 --> 00:50:34,679 На самом деле, я слышу что ваш сын холост. 960 00:50:34,680 --> 00:50:36,039 Снова. 961 00:50:36,040 --> 00:50:38,039 Мубаракан. Спасибо, спасибо. 962 00:50:38,040 --> 00:50:39,320 Спасибо. 963 00:50:43,200 --> 00:50:45,480 Аплодисменты и аплодисменты 964 00:50:52,120 --> 00:50:54,040 Ох... Вот... 965 00:50:55,400 --> 00:50:56,960 Это для тебя. Спасибо. 966 00:50:58,880 --> 00:51:01,280 Дэнни, не ешь все это, пожалуйста. 967 00:51:15,640 --> 00:51:17,319 Спасибо. 968 00:51:17,320 --> 00:51:20,159 АПЛОДИСМЕНТЫ 969 00:51:20,160 --> 00:51:22,560 Посмотри сюда, Нил. 970 00:51:25,720 --> 00:51:27,920 Аплодисменты и аплодисменты 971 00:51:52,880 --> 00:51:54,880 О времени. 972 00:52:02,800 --> 00:52:06,919 Спасибо. Спасибо, всем, что присоединились к нам здесь 973 00:52:06,920 --> 00:52:09,679 и свидетельствовать этим двум молодым, 974 00:52:09,680 --> 00:52:12,639 красивые люди, приступающие к делу 975 00:52:12,640 --> 00:52:15,159 величайшее приключение их жизни. 976 00:52:15,160 --> 00:52:20,559 Ария, в детстве ты была озорной, любопытный, 977 00:52:20,560 --> 00:52:23,399 Всегда бегу сюда, бегу туда, 978 00:52:23,400 --> 00:52:27,919 и бросив нам вызов или сюрприз на каждом шагу. 979 00:52:27,920 --> 00:52:31,199 Мы так, так гордимся тобой. 980 00:52:31,200 --> 00:52:36,119 Нил, ты больше чем что-либо еще, Райна и я 981 00:52:36,120 --> 00:52:37,879 мог бы представить как зять. 982 00:52:37,880 --> 00:52:39,359 Вдумчивый, 983 00:52:39,360 --> 00:52:42,319 любящий, старательный, трудолюбивый, 984 00:52:42,320 --> 00:52:45,519 лояльный. Харшика, спасибо тебе огромное 985 00:52:45,520 --> 00:52:48,319 за то, что привел твоего сына в нашу жизнь. 986 00:52:48,320 --> 00:52:51,359 И именно поэтому это дает мне большой комфорт 987 00:52:51,360 --> 00:52:54,039 объявить, что, когда я уйду в отставку, 988 00:52:54,040 --> 00:52:57,520 теперь я решил что Ария и Нил... 989 00:52:58,760 --> 00:53:03,520 ...будет совместное управление партнеры Kishan Law. 990 00:53:05,640 --> 00:53:08,119 РАССЕЯННЫЕ АПЛОДИСМЕНТЫ 991 00:53:08,120 --> 00:53:10,719 Я знаю, что Закон Кишана будет в безопасности 992 00:53:10,720 --> 00:53:13,799 с вами обоими вместе у руля. 993 00:53:13,800 --> 00:53:17,319 Поэтому, пожалуйста, поднимите очки Арии и Нилу. 994 00:53:17,320 --> 00:53:20,359 Ария и Нил. 995 00:53:20,360 --> 00:53:23,360 АПЛОДИСМЕНТЫ 996 00:53:42,880 --> 00:53:44,759 Какого черта? Я знаю. 997 00:53:44,760 --> 00:53:46,519 Почему он это сделал? Я не знаю. 998 00:53:46,520 --> 00:53:47,559 Ария... 999 00:53:47,560 --> 00:53:50,599 Пожалуйста... Пожалуйста просто постарайся насладиться этим вечером. 1000 00:53:50,600 --> 00:53:52,799 Смотри, смотри. 1001 00:53:52,800 --> 00:53:57,679 Это о тебе и Ниле начать совместную жизнь. 1002 00:53:57,680 --> 00:54:00,880 Речь идет не о ком-то еще. Дело точно не в папе. 1003 00:54:01,960 --> 00:54:04,919 Когда мы с Майклом поженились, 1004 00:54:04,920 --> 00:54:07,439 мы приняли решение всегда ставить друг друга на первое место. 1005 00:54:07,440 --> 00:54:09,680 Майкл был с Беккой. 1006 00:54:16,520 --> 00:54:19,160 Когда я зашел в дом раньше. 1007 00:54:20,280 --> 00:54:21,839 Да, я знаю, сказал он мне. 1008 00:54:21,840 --> 00:54:23,160 Ей нужна была его помощь. 1009 00:54:24,960 --> 00:54:26,760 Это не то, что я видел. 1010 00:54:30,720 --> 00:54:32,319 Я знаю, ты нервничаешь, 1011 00:54:32,320 --> 00:54:34,359 но не пытайся дискредитировать мой брак 1012 00:54:34,360 --> 00:54:36,840 просто потому, что ты ищешь причины чтобы избежать одного из своих. 1013 00:54:38,080 --> 00:54:40,439 Что бы ни случилось, я пойду чтобы убедиться, что с тобой все в порядке. 1014 00:54:40,440 --> 00:54:41,879 Ах, да? 1015 00:54:41,880 --> 00:54:43,640 Останавливаться. 1016 00:54:47,400 --> 00:54:49,400 МУЗЫКА ВЗРЫВАЕТСЯ 1017 00:55:25,400 --> 00:55:26,880 ПОСТУК В ДВЕРЬ 1018 00:55:29,000 --> 00:55:30,559 Ария. 1019 00:55:30,560 --> 00:55:31,840 Папа. 1020 00:55:33,000 --> 00:55:36,359 Я думал, у нас есть план. Планы меняются. 1021 00:55:36,360 --> 00:55:37,599 Мы должны адаптироваться. 1022 00:55:37,600 --> 00:55:39,079 Итак, вы не думаете Я могу сделать это один? 1023 00:55:39,080 --> 00:55:40,279 Не так много людей, которые могли бы. 1024 00:55:40,280 --> 00:55:41,679 Кроме тебя, да? 1025 00:55:41,680 --> 00:55:44,079 Иногда ты руководишь слишком много эмоций, 1026 00:55:44,080 --> 00:55:45,599 и это делает вас непредсказуемым. 1027 00:55:45,600 --> 00:55:46,639 Непредсказуемый? Ага. 1028 00:55:46,640 --> 00:55:48,639 Как ты называешь этот трюк? ты, значит, потянул сегодня вечером? 1029 00:55:48,640 --> 00:55:49,999 О, сейчас не время. 1030 00:55:50,000 --> 00:55:52,039 Точно. Но ты все равно это сделал, 1031 00:55:52,040 --> 00:55:54,279 на публике, поэтому я не мог бросить тебе вызов. 1032 00:55:54,280 --> 00:55:55,640 ПОСТУК В ДВЕРЬ Да? 1033 00:55:57,000 --> 00:55:58,040 Привет. 1034 00:55:59,640 --> 00:56:01,719 У Чарви сюрприз. 1035 00:56:01,720 --> 00:56:02,999 Ты идешь? 1036 00:56:03,000 --> 00:56:04,520 Мм-хм. 1037 00:56:11,720 --> 00:56:14,560 НЕЖНАЯ МУЗЫКА 1038 00:56:33,640 --> 00:56:36,159 ТЕМП ПОВЫШАЕТСЯ 1039 00:56:36,160 --> 00:56:37,840 Аплодисменты 1040 00:56:54,200 --> 00:56:55,840 Вперёд, Чарви! 1041 00:57:04,600 --> 00:57:06,560 МУЗЫКА ЗАТУХАЕТ 1042 00:57:18,080 --> 00:57:20,479 Эй. Эй, что случилось? 1043 00:57:20,480 --> 00:57:22,040 Я... не могу дышать... 1044 00:57:23,160 --> 00:57:24,999 Одна секунда. 1045 00:57:25,000 --> 00:57:27,199 ОНА ахает Эй, эй. 1046 00:57:27,200 --> 00:57:29,840 Ты в порядке? Что случилось? 1047 00:57:31,320 --> 00:57:33,640 Почему ты пришел сюда? 1048 00:57:38,880 --> 00:57:41,439 Я пришел, потому что хотел увидеть 1049 00:57:41,440 --> 00:57:44,880 если бы между нами было что-то большее чем просто свидание на одну ночь. 1050 00:57:49,680 --> 00:57:51,400 И...? 1051 00:57:53,040 --> 00:57:55,920 И ты выходишь замуж. 1052 00:57:58,240 --> 00:58:00,000 Не так ли? 1053 00:58:14,160 --> 00:58:15,920 Я не могу. 1054 00:58:17,000 --> 00:58:20,000 ♪ Это был просто разговор 1055 00:58:21,360 --> 00:58:25,359 ♪ Давненько я не чувствовал себя таким живым 1056 00:58:25,360 --> 00:58:31,040 ♪ Опираясь на лестницу, ты загляни в мой взгляд 1057 00:58:32,480 --> 00:58:36,679 ♪ Они сейчас закрывают бар. 1058 00:58:36,680 --> 00:58:40,679 ♪ Не знаю, как дело дошло до закрытия время 1059 00:58:40,680 --> 00:58:44,039 ♪ Тогда стою на улице 1060 00:58:44,040 --> 00:58:46,959 ♪ Жду прощания 1061 00:58:46,960 --> 00:58:51,920 ♪ Оххх. ♪